This quote came from a book I'm reading for my research report for uni, it made me smile 

"Words are like living organisms, they evolve to match the expressive requirements of those using the language." 
Andrew Juniper  "Wabi Sabi the japanese art of impermanence"